作为一位编年史的作者，这本书的诞生绝非我个人的功劳。在撰写这本书的过程中，我曾对很多人心存感激和歉疚。第一位当属我的兄弟安德斯，赋予我源源不绝的鼓励与支持，如果没有源源不绝的动力。我最后要感谢的是我的妻子凯瑟琳，长久以来，你不得不与我共同分享关于拜占庭的漫长故事，但你对我的工作所体现出的热情从未枯竭。感谢你们所有人，有了你们的支持与引导，让这本书才能最终问世。